¿A qué apasionado del cine no le gustaría participar en la producción de una película? Esta es la gran oportunidad que Riot Cinema Collective ofrece a todos los internautas que hemos caído en su página.
Sin lugar a dudas, nosotros hemos visto en este proyecto una gran oportunidad y nos hemos puesto en contacto con Nicolás Alcalá, el director del proyecto, para colaborar en la producción de la película ofreciendo para ello lo que mejor sabemos hacer: subtitular la película a otros idiomas, así como hacerla accesible a los discapacitados mediante el subtitulado para sordos y la audiodescripción para ciegos.
La película narra la historia de Stan, el primer astronauta ruso en pisar la luna, quien a los pocos días de comenzar su travesía espacial pierde el contacto por completo con la Tierra y desaparece. Su mejor amigo, Andrei, está al mando de la misión y le busca desesperadamente durante siete meses, sin encontrar rastro de él. Finalmente, la nave vuelve a La Tierra, pero sin Stan. El misterio se hace mayor cuando, repentinamente, comienzan a recibir unos extraños mensajes por radio de Stan: ha regresado a La Tierra, pero está vacía. A partir de ahí se darán una serie de acontecimientos que cambiarán por completo las vidas de los protagonistas.
Estamos muy ilusionados con este proyecto y no solo por el mero hecho de aportar nuestro grano de arena, sino porque se trata de una iniciativa extraordinaria y muy innovadora. Lo que Riot Cinema Collective está llevando a cabo con “El Cosmonauta” no solo es un acto de amor por el cine, sino una auténtica demostración de innovación y de aplicación del concepto web 2.0.
El equipo de Nicolás Alcantara, Bruno Teixidor y Carola Rodríguez ha apostado por la transparencia informativa y por un medio de distribución al alcance de todos y más participativo, así pues, se prevé que la película se estrene en Internet de manera gratuita y en HD. Bajo el lema : “Lo nuestro es tuyo”, Riot Cinema Collective ha puesto a disposición de los internautas absolutamente todos los materiales de la película, invitándonos a que remezclemos y juguemos con ellos y creemos nuevas versiones y obras. Con ello no solo incentivan nuestra creatividad, sino que están demostrando que lo que realmente les hace únicos es la libertad con la que comparten todos sus recursos, porque, como bien dicen ellos mismos, las ideas deben ser libres.
Realmente, estamos ante un proyecto fresco que nos ha inspirado muchísimo. Así que os animamos a conocerlo y esperamos poder contaros pronto más novedades sobre Riot Cinema Collective y “El Cosmonauta”. Para ir abriendo boca, aquí os dejo un enlace al vídeo que explica el proyecto en 5 pasos: ¡que lo disfrutéis!
El pasado día 16 de abril la Fundación Universitaria de Las Palmas (FULP) celebró el acto Innovación 2.0: Gestión de la innovación en clave 2.0, unas jornadas de lo más interesantes que sirvieron para presentar la red social de aprendizaje ReDinamiza, promovida por la FULP y el Centro de Innovación para la Sociedad de la Información (CICEI) de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
No queríamos faltar a una cita como esta, pues además de ser una magnífica oportunidad para seguir profundizando en el campo de la innovación y las redes sociales, las jornadas contaron con las charlas de cuatro ponentes excepcionales: Amalio Rey, Genís Roca, Enrique Rubio y Chema Martínez- Priego, quienes hablaron de estos temas de una manera amena y cercana.
Abrió la jornada Amalio Rey, director de eMOTools, quien dedicó su presentación a desentrañar uno por uno los entresijos de la Web 2.0, así como la aplicación de este en la innovación. Por su parte, Genís Roca, director de la consultoría RocaSalvatella, nos habló de las herramientas 2.0 y de cómo sacar el máximo rendimiento a la información que encontramos en la red. Tras una breve pausa, Enrique Rubio, director del CICEI, nos presentó la ReDinamiza, una red de aprendizaje social y colaborativo, que tiene como fin estimular el E- Learning tanto dentro del colectivo de los profesionales relacionados con el ámbito de la innovación, así como dentro Gestores de la Innovación. La última ponencia fue a cargo de Chema Martínez-Priego, consultor de la agencia Secuoyas, quien a través de un caso práctico real nos introdujo en el concepto del marketing 2.0: un marketing centrado en las personas y no en el producto.
Conceptos como inteligencia social y web social nos han hecho reflexionar, y es que ya Internet no es una plataforma estática donde unos pocos expresan su opinión, ahora todos colaboramos para compartir la información y el conocimiento, enriqueciéndonos todos por igual. Esto hace que nos planteemos un caso particular que nos ha parecido muy curioso y que como traductores profesionales nos afecta: la iniciativa de determinadas redes sociales como Facebook o LinkedIn de pedir a sus usuarios que traduzcan ellos mismos los contenidos de dichas redes. Desde el punto de vista de la web social se trata de una iniciativa estupenda, pero, ¿quién verifica la calidad de dichas traducciones? Quizás este fue un punto que debería haberse tratado en las jornadas, aunque suponemos que en futuras sesiones podremos hablar largo y tendido sobre esta y otras cuestiones relacionadas con este campo tan extenso.
Sin lugar a dudas, las jornadas han sido una estupenda fuente de recursos e información que nos han servido para conocer más sobre este mundo tan fascinante, dejándonos un refrescante sabor de boca: un sabor 2.0.
