Hasta hace cosa de un año y medio, apenas sabía qué significaban conceptos como audiodescripción o subtitulado para sordos, tampoco me fijaba en si las rampas para las sillas de ruedas en los edificios eran adecuadas o si los semáforos en las calles emitían señales para que las personas ciegas supieran cuándo cruzar. Nunca he tenido ningún tipo de discapacidad y reconozco que no tengo ningún amigo con discapacidad física o intelectual. Pero por avatares de la vida me tropecé con Subbabel y, después de varios escarceos laborales, acabé uniéndome al equipo y a su iniciativa para que todos podamos disfrutar de las mismas cosas. Así que poco a poco, me he ido interesando en todo tipo de iniciativas relacionadas la accesibilidad, lo que me ha llevado a estar al tanto de los acontecimientos que se producen en este sector. Curiosamente, en los últimos meses he apreciado un aumento en las noticias que hablan sobre accesibilidad en el turismo y las he ido recopilando paulatinamente. Hoy, mediante este blog me gustaría compartir esta información con ustedes y con ello, plantar una semilla que nos ayude a todos a pensar un poco menos en nosotros mismos y un poquitín más en los demás.
Hace tiempo que se viene diciendo desde Europa que el turismo accesible beneficiará a más de un 35% de ciudadanos europeos (datos estadísticos del 2007) y, por ello, en algunos puntos de España ya se han puesto las pilas para satisfacer la demanda de estos servicios tanto a nivel nacional, como internacional.
Como podrán ver en la siguiente lista que les presento, la accesibilidad está asomándose tímidamente a los organismos públicos y también al mundo empresarial y lo mejor es que no solo son acciones nacionales, sino que también he encontrado algún ejemplo internacional:
El Plan de Accesibilidad Turística de Madrid, con el que dicha Comunidad pretende convertirse en el referente nacional de turismo accesible, un ejemplo de ello: la creación de la III Guía del Turismo Accesible de Madrid, en la que aparecen 4 rutas culturales y la “pequeña” cifra de 117 hoteles accesibles que ofrecen todo tipo de servicios e infraestructuras a sus clientes como pasillos anchos, botones y carteles escritos en braille o con relieves, subtítulos para sordos en la televisión o muebles adaptados.
Otro caso interesante es el de la Consejería de Turismo de la Generalitat Valenciana que lleva respaldando desde 2007 un plan de accesibilidad hotelera con el que se pretende crear un espacio de descanso lleno de ocio y cultura para las personas con discapacidad. Para ello, el gobierno valenciano está llevando a cabo una fuerte campaña de sensibilización de los hoteleros en materia de accesibilidad para que estos puedan adaptar sus instalaciones y servicios a las demandas de los más de 130 millones de personas con discapacidad de la Unión Europea.
Viajes Accesibles es una filial de Viajes 2000 del grupo ONCE que se dedica a gestionar y planificar viajes para personas con discapacidad de cualquier tipo acorde con sus necesidades y gustos, organizando viajes tanto individuales como en grupos. Esta empresa estableció un acuerdo con un grupo empresarial dedicado al ocio y los eventos en el territorio nacional, de manera que la agencia de viajes amplío su oferta de destinos accesibles culturales haciendo posible que los clientes que viajaran a Barcelona o a Madrid pudieran además asisitir a obras teatrales, musicales, etc. en diversos teatros de las dos ciudades.
Otro caso muy atractivo es el del balneario Wine-Oil Spa de Villa de Laguardia en Álava que el pasado mes de mayo recibió el Título de Accesibilidad y Adaptabilidad y se ha convertido en el primer y único spa accesible del territorio nacional.
Pero este movimiento por un turismo accesible no solo ha crecido en nuestro país, sino que también existen empresas similares en el extranjero, un caso que conozco de primera mano es el de Actis Voyages, una agencia de viajes similar a Viajes Accesibles, solo que esta se centra en organizar paquetes vacacionales para personas con sordera.
Estas son algunas de las acciones que más han despertado mi interés, no hablan de operaciones costosas, ni de grandes reformas, simplemente, demuestran que con un poco de interés y aplicando soluciones sencillas todos podemos colaborar en la creación de una sociedad más justa para todos. Mi intención con este pequeño artículo es aportar mi grano de arena y comenzar una campaña por la accesibilidad universal en el turismo, es decir, que todos podamos disfrutar de nuestras nuestras vacaciones y no nos veamos limitados por ninguna discapacidad física, mental o cultural. Por lo pronto, me gustaría que esta entrada fuera más allá de una mera reflexión y les invito a que participen y colaboren aquí aportando ideas y opiniones, porque está en nuestra mano romper las barreras.
Dedicamos esta entrada en Subbabelia para hablar sobre el certamen de cortos Nada Sobre Nós Sen Nós (NSNS), una iniciativa de la Asociación Ambar, una organización sin ánimo de lucro de Barbanza, Galicia, que lleva desde el año 1982 luchando por la integración y mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad.
¿Pero qué es lo que hace tan especial a este certamen? Pues nada más y nada menos que en él se combinan cine y discapacidad. El tema elegido para presente edición del concurso es la discapacidad como cuestión de derechos humanos y ciudadanía. Se pueden presentar obras bien de carácter documental o de ficción que no duren más de 30 minutos.
Habrá dos premios principales divididos en mejor obra documental y mejor obra de ficción que serán entregados el próximo mes de noviembre durante la presentación del concurso en el espacio cultural Boiro Imaxe 09, en el Ayuntamiento de Boiro, que también colabora en el proyecto.
Estamos ante un concurso con doble vertiente, ya que sirve como medio de difusión y sensibilización sobre temas que afectan la realidad cotidiana de las personas con discapacidad, a la vez que cultiva el espíritu artístico y el interés por el cine. Este tipo de iniciativa sirve para que todos tengamos la oportunidad de dar nuestra opinión, de expresarnos y enseñar a otras personas a ver las cosas desde otra perspectiva totalmente distinta, sin caer en tópicos, ni en clichés, tan solo mostrando la realidad que vemos cada día.
Sin lugar a dudas, certámenes de este tipo merecen ser conocidos y por eso en Subbabel hemos querido mostrar todo nuestro apoyo a este concurso. Les animamos a participar en esta edición o en las próximas y le deseamos que el certamen sea todo un éxito. Seguiremos con interés el desarrollo de este concurso y esperamos poder subir algunos vídeos de los cortos finalistas próximamente.
¿A qué apasionado del cine no le gustaría participar en la producción de una película? Esta es la gran oportunidad que Riot Cinema Collective ofrece a todos los internautas que hemos caído en su página.
Sin lugar a dudas, nosotros hemos visto en este proyecto una gran oportunidad y nos hemos puesto en contacto con Nicolás Alcalá, el director del proyecto, para colaborar en la producción de la película ofreciendo para ello lo que mejor sabemos hacer: subtitular la película a otros idiomas, así como hacerla accesible a los discapacitados mediante el subtitulado para sordos y la audiodescripción para ciegos.
La película narra la historia de Stan, el primer astronauta ruso en pisar la luna, quien a los pocos días de comenzar su travesía espacial pierde el contacto por completo con la Tierra y desaparece. Su mejor amigo, Andrei, está al mando de la misión y le busca desesperadamente durante siete meses, sin encontrar rastro de él. Finalmente, la nave vuelve a La Tierra, pero sin Stan. El misterio se hace mayor cuando, repentinamente, comienzan a recibir unos extraños mensajes por radio de Stan: ha regresado a La Tierra, pero está vacía. A partir de ahí se darán una serie de acontecimientos que cambiarán por completo las vidas de los protagonistas.
Estamos muy ilusionados con este proyecto y no solo por el mero hecho de aportar nuestro grano de arena, sino porque se trata de una iniciativa extraordinaria y muy innovadora. Lo que Riot Cinema Collective está llevando a cabo con “El Cosmonauta” no solo es un acto de amor por el cine, sino una auténtica demostración de innovación y de aplicación del concepto web 2.0.
El equipo de Nicolás Alcantara, Bruno Teixidor y Carola Rodríguez ha apostado por la transparencia informativa y por un medio de distribución al alcance de todos y más participativo, así pues, se prevé que la película se estrene en Internet de manera gratuita y en HD. Bajo el lema : “Lo nuestro es tuyo”, Riot Cinema Collective ha puesto a disposición de los internautas absolutamente todos los materiales de la película, invitándonos a que remezclemos y juguemos con ellos y creemos nuevas versiones y obras. Con ello no solo incentivan nuestra creatividad, sino que están demostrando que lo que realmente les hace únicos es la libertad con la que comparten todos sus recursos, porque, como bien dicen ellos mismos, las ideas deben ser libres.
Realmente, estamos ante un proyecto fresco que nos ha inspirado muchísimo. Así que os animamos a conocerlo y esperamos poder contaros pronto más novedades sobre Riot Cinema Collective y “El Cosmonauta”. Para ir abriendo boca, aquí os dejo un enlace al vídeo que explica el proyecto en 5 pasos: ¡que lo disfrutéis!
Desde hace unas semanas, Subbabel forma parte del Clúster del Turismo de Canarias, una iniciativa orientada a promover la renovación de las Islas Canarias como destino turístico no solo en lo que respecta a las infraestructuras, sino (y esto es lo más interesante para nosotros) en lo tocante a los modelos de gestión y de las relaciones del sector.
Tradicionalmente, el sector turístico en Canarias se ha centrado en el desarrollo de acciones orientadas a la obtención de restultados en el corto plazo sin resolver nunca problemática de fondo.
Este Cluster nace con el objetivo de apostar por la innovación y el desarrollo de estrategias de diferenciación y de valor añadido, de romper con los modelos turísticos ya obsoletos y promover nuevas opciones de ocio.
Dada nuestra experiencia en accesibilidad a los medios audiovisuales y de ocio, nos hemos puesto al servicio de los componentes del Cluster para estudiar nuevos proyectos que incluyan la creación y adaptación de centros y eventos culturales para personas con cualquier tipo de discapacidad.
Creemos que aún queda mucho por hacer para que los destinos turísticos y de ocio de Canarias sean plenamente accesibles para todos, por lo que, desde aquí, queremos aportar nuestro granito de arena para la transformación de las Islas Canarias en un destino turístico accesible.
Aunque esta propuesta de la Unión Mundial de Ciegos (WBU) fue presentada hace ya unos cuantos meses, no queremos desperdiciar la oportunidad de analizar alguno de sus puntos más importantes y reflexionar sobre su impacto.
Este documento propone la creación de un tratado junto con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) con el objetivo de ayudar a eliminar la barreras tanto técnicas como legales a las que se enfrentan día a días las personas con deficiencias visuales a la hora de poder acceder y disfrutar de obras protegidas por los derechos de autor.
Estipular una norma mínima para las limitaciones y excepciones para los ciegos y las personas con deficiencias visuales.
Permitir y estimular la importación y exportación de obras en formatos accesibles.
Como bien argumentan los autores de la propuesta, las personas ciegas o con discapacidad para la lectura se enfrentan a enormes obstáculos para tener acceso a obras protegidas por los derechos de autor.
En primer lugar, hay que tener en cuenta que para poder disfrutar de cualquier obra audiovisual, las personas han dependido tradicionalmente de la voluntad y el interés de los editores en distribuir sus obras en formatos accesibles para las personas ciegas, con deficiencias visuales y con discapacidad para la lectura. Sin embargo, eso ocurre en muy contadas ocasiones y solo en los mercados de los países más desarrollados.
Por esa razón, las innovaciones en tecnología de la información son tan importantes, porque permiten ampliar el acceso y se complementan a la perfección con otros métodos tradicionales como los libros auditivos (que son poco prácticos), las publicaciones en papel con braille grabado (que son caras), y los libros impresos con letra grande.
Sin embargo, estas nuevas tecnologías chocan con un contexto jurídico obsoleto que dificulta la obtención de licencias de los titulares del derecho de autor. Algunos países tienen limitaciones y excepciones en las leyes de derecho de autor para permitir que las personas con discapacidad para la lectura tengan acceso a las obras sin tener que obtener un permiso de los titulares de derechos, pero las disposiciones varían considerablemente de un país a otro y suelen ser bastante restrictivas, o bien se aplican solo en tecnologías más antiguas, como el braille en relieve sobre papel.
La consecuencia de todo esto es que el número total de obras accesibles es muy bajo, sobre todo en países con mercados más pequeños, a pesar de disponer de todo tipo de tecnologías asequibles y eficaces.
Ahora que el tema de los derechos de autor sigue tan candente en España, sería un buen momento para plantearse si los beneficios de estos derechos deben recaudarse siempre, a toda costa y perjudique a quien perjudique.
Veamos que ocurre con esta propuesta en los próximos meses, y, sobre todo, si su aplicación se hace efectiva y visible en España.
