Nombre del proyecto: Festival Internacional de Cine Ecológico y de la Naturaleza de Canarias 2009
Fecha del proyecto: 16 al 23 de mayo de 2009
Lugar del proyecto: Puerto de la Cruz, Tenerife
Descripción: Para este festival, fue necesaria la traducción y elaboración de los subtítulos que después se utilizarían en las proyecciones mediante la técnica de subtitulado electrónico. Los idiomas de trabajo fueron el inglés, el francés y, este año, como novedad, el chino mandarín.
Entre las distintas cintas destacaron Age of stupid de Franny Armstrong, film de clausura del festival, Saving Luna de Suzanne Chisholm, ganadora del premio del público, The Great Squeeze de Christohe Fauchere, mejor largometraje documental y Living with Shame de Huaquing Jin, premio al mejor cortometraje documental.
